Friday, January 06, 2006

Ekkam..

'vasandangal naalai thirumbi varuma'
engira ekkathudan mega porvaiyai
izhuthu porthikolgiradhu nilavu

5 comments:

Prakash said...

You missed the translation this time.
:-D

Jay said...

Nilavu?


Are these your thoughts?

chitra said...

Amma... translation!!

Shankar said...

Hi all, here's a rough translation (not a verbatim one!) of Anu's verse:
Will the spring days return soon -
Longingly sighs the winter moon;
Pulling on to its cloudy shorud,
It slumbers over my haystack mound.


Sorry Anu, pls. go ahead give your own version..

Anurama said...

# Prakash, Jay n Chitra,

Didnt have much time to give a translation.

# Shankar,

Thanks a lot for helping me out :) I couldnt have put it across in much better way.